Registrierung / Anmeldung

Liebe Gäste, liebes Team,

bisher ist es mir noch nicht gelungen, die Übersetzung für die benötigten Dateien zur Verwaltung von Mitgliedern fertigzustellen. Daher erscheinen an einigen Stellen englische Wörter. Das Problem ist, dass die Sprachdatei laut Programmierer zu 100% übersetzt ist. Das betrifft aber, wie man sieht, nicht das komplette Script, sondern nur einige Bereiche. So müssen die anderen, nicht übersetzten Texte mühsam gesucht und in dieser einen Datei geändert werden. WordPress nutzt dafür Dateien mit den Endungen .pot. .po und .mo. Diese können dann zwar per Plugin oder einem speziellen Editor geändert werden, aber manchmal steckt der Fehler im Detail. So scheint das auch hier zu sein, denn in der Originaldatei ist alles in englischer Sprache verfasst (der Programmierer des genutzten Plugins ist eben kein Deutscher), daher kann die eine oder andere Stelle auch nur manuell übersetzt werden. Habt also einfach noch ein bisschen Geduld!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.